Enquanto isso, vou aproveitar minha vida de solteiro.
U meðuvremenu, uživaæu u statusu neženje.
Vou aproveitar estando do lado dos ganhadores, para variar.
Ostaæeš, zar ne? Drago mi je da sam progonjen što sam na pobednièkoj strani, za promenu.
Vou aproveitar a juventude enquanto posso fazer isso.
Neæu da odbacujem ništa jer sam još dovoljno mlada.
Vou aproveitar o fato de, pela primeira vez na vida ser sábado, e eu não ter que ir a um casamento.
Prvi put u životu je subota a ja ne moram na vjencanje
Mas vou aproveitar para me aposentar do basquete.
Али ћу искористити ову прилику да престанем да играм.
Claro que vou aproveitar a área de serviço e olhe que lhe agradeço muito esta sua oportunidade.
Naravno da æu iskoristiti mjesto za odmor. I nemaš pojma koliko sam zahvalan za ovo popuštanje koje mi daješ.
Mas vou aproveitar essa chance agora.
Ali sad želim da iskoristim priliku.
Nem vou aproveitar meu banho agora. Sr. Produtor Filho da Mãe.
Ne mogu više ni da se tuširam, g-dine usrani publicisto.
Posso ter demorado bastante tempo a chegar aqui, Sr. Finster, mas agora que estou aqui, vou aproveitar ao máximo.
Možda mi je trebalo prilièno vremena da stignem do ovog dela, g-dine Finster... ali sad kad sam tu, uradiæu to.
Se tenho uma chance de ficar aqui fora e ajeitar a vida, vou aproveitar.
Ako mogu da ostanem na slobodi i sredim život... Trebalo bi to da iskoristim.
Vou aproveitar sua deixa e desaparecer por alguns dias.
Uradiæu šta si ti rekao, i nestaæu za nekoliko dana.
Vou aproveitar esta oportunidade de estar em outro lugar.
Iskoristiæu ovu priliku da budem negde drugde.
Eu não vou aproveitar a feira se não riscar algo antes.
Randy, ne mogu uživati na vašaru ako ne precrtam nešto sa liste.
Se me dá licença. Vou aproveitar minha festa.
Ako bi me isprièao, idem uživati u svojoj zabavi.
Vou aproveitar as estrelas, enquanto minha vida se despedaça.
Mogu da uživam u zvezdama, dok mi se život raspada.
Se vou ficar preso aqui, vou aproveitar ao máximo.
Ako æu veæ da budem zarobljen ovde, mogao bih bar da uradim nešto korisno.
Bem, acho que vou aproveitar para fumar.
Idem zapaliti jednu. Neæu vam smetati.
Se tenho uma chance de uma em cem... droga, se tiver uma em um milhão... vou aproveitar.
Ako imam 1 od 100, doðavola, 1 od milion šansi uzeæu je.
Então, vou aproveitar este... e colar na boca para ter uma aparência de fogo.
Æao, Roberta. Pa uzeæu ovo... i staviti ga pravo u usta da izgleda kao vatra.
Eu acho que ainda vou aproveitar mais um pouco.
Mislim da bih ja mogao još malo. - Stvarno?
E quando mudarem, vou aproveitar a oportunidade.
A kad se to desi planiram to da iskoristim.
Vou aproveitar e ligar pro serviço de limpeza de carpete e dizer que o corredor não conta como sala.
Dok sam u ulozi, pozvaæu servis za pranje tepiha, da im kažem da se hodnik ne raèuna u sobu.
Georgina usou suas armas nisso, e mesmo que eventualmente eu vá pagar o preço pela minha possível negação, agora só vou aproveitar a dádiva da ignorância.
Georgina je izvela tajnu misiju zbog ovoga, i iako sam sigurna da æu platiti neku cenu na kraju, za moje verodostojno poništenje, sad æu samo da uživam u blaženom neznanju.
Mas já que você está aqui, eu vou aproveitar.
Ali, pošto si ovde, biceš od koristi.
Vou aproveitar a oportunidade em Vesúvio para tentar me livrar desse fardo.
Iskoristiti æu priliku na Vezuviusu, i pokušati æu se osloboditi tog tereta.
Vou aproveitar a ausência dele e ouvir algo descente para variar.
Potpuno koristim njegovu odsutnost, i slušam nešto pristojno, za promjenu.
Então vou aproveitar a minha chance, vou me expor e vou fazer a leitura.
Tako da æu i ja rizikovati, i iæiæu da èitam veèeras.
Vou aproveitar isso muito mais do que você.
U ovome æu uživati više nego ti.
Não sei de vocês, mas vou aproveitar ao máximo.
Ја не знам за вас, али Правимвећину тога.
E eu vou aproveitar cada momento.
А ја ћу уживати у сваком тренутку.
Não o mereci, não quero, e se há uma chance do Harvey me perdoar, vou aproveitar.
Nisam je zaslužio, ne želim je, i ako postoji šansa da æe pomoæi da mi Harvey oprosti, prihvatiæu je.
Mas até dizerem, vou aproveitar o aniversário do Jake.
Ali dok ne kažu, Ja æu uživati u Džejkovom roðendanu.
Vou aproveitar estas vagens com fatias de amêndoa.
Uživaæu u boraniji sa seckanim bademima.
É o meu momento Vou aproveitar, aproveitar bem
То је мој тренутак Морам да живим, то живим
Mas, se preciso, pelo menos vou aproveitar.
Ako baš moram. Mogu se onda i opustiti.
Eu só consigo ver você, então eu vou aproveitar.
Vidim samo tebe. I to mi je dosta.
Está me dando uma chance que vou aproveitar.
Pruža mi šansu i ja je prihvatam.
Então se eu ficar na Terra por mais dois anos... ou mais duas horas... vou aproveitar o máximo possível.
Dakle, ako ostnam ovde na Zemlji još dve godine... ili dva sata... iskoristiæu svaki trenutak koji mogu da dobijem.
1.8913660049438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U meðuvremenu, uživaæu u statusu neženje. 